《乌夜啼（八之六）》

陆游宋代

园馆青林翠樾，衣巾细葛轻纨。
好风吹散霏微雨，沙路喜新干。
小燕双飞水际，流莺百啭林端。
投壶声断弹棋罢，闲展道书看。

翻译

园中绿树成荫，枝叶茂密，衣衫轻薄，微风拂面，细雨刚刚停歇，沙路变得干爽。两只燕子在水边双双飞舞，黄莺在林间婉转啼鸣。投壶的声响渐渐消失，棋局也已结束，闲来无事便翻开道家的书细细品读。