《乌夜啼（八之四）》

陆游宋代

世事从来惯见，吾生更欲何之。
镜湖西畔秋千顷，鸥鹭共忘机。
一枕苹风午醉，二升菰米晨炊。
故人莫讶音书绝，钓侣是新知。

翻译

世事从来都是这样，我这一生还能去往哪里呢？在镜湖西边，有广阔的秋日水面，鸥鸟与白鹭自由自在，彼此毫无机心。午间枕着水边的微风醉卧，清晨用菰米煮饭炊烟升起。老朋友不要惊讶我音讯全无，因为如今的钓友，已成了我新的知己。