《乌夜啼（八之三）》

陆游宋代

我校丹台玉字，君书蕊殿云篇。
锦官城里重相遇，心事两依然。
携酒何妨处处，寻梅共约年年。
细思上界多官府，且作地行仙。

翻译

我曾在丹台写下玉字，你则在蕊殿书写云篇。在锦官城中再次相遇，心中情意依旧未变。带着酒何妨到处游走，一起寻梅约定年年相见。细细想想天上的官府太多，不如做个逍遥的地上仙。