《题襄阳图》

徐安贞 唐代
画得襄阳郡,依然见昔游。
岘山思驻马,汉水忆回舟。
丹壑常含霁,青林不换秋。
图书空咫尺,千里意悠悠。

拼音

huà dé xiāng yáng jùn, yī rán jiàn xī yóu.画得襄阳郡,依然见昔游。xiàn shān sī zhù mǎ, hàn shuǐ yì huí zhōu.岘山思驻马,汉水忆回舟。dān hè cháng hán jì, qīng lín bù huàn qiū.丹壑常含霁,青林不换秋。tú shū kōng zhǐ chǐ, qiān lǐ yì yōu yōu.图书空咫尺,千里意悠悠。

翻译

画中描绘出襄阳郡的景色,仿佛又见到当年游历的情景。站在岘山上,不禁想停下马细细观赏;望着汉水,回忆起曾经泛舟其上的时光。红色的山谷仿佛总笼罩着晴朗的天空,苍翠的树林似乎从不因季节变换而失去秋意。虽与这美景仅隔尺幅,心中却似有千里之遥,思绪悠悠飘远,难以触及。