《水龙吟（荣南作）》

在酒杯前、花丛下寻找春天的踪迹，却只能感叹心情已大不如前。我像浮萍一样漂泊无依，昔日的酒友早已散去，美人也远在天边。更令人伤感的是，今年身处瘴气弥漫、风雨交加的地方，在夜郎江边独自徘徊。我只能靠着楼栏吹笛，坐在窗前照镜，时常落泪，感叹时光飞逝。
花儿凋落，月光洒满庭院，寂静无声，心中痛苦至极。曾经并肩携手，效仿梁间双燕般恩爱。听说如今房中蛛网缠绕，尘埃落满，舞衣歌扇也已蒙尘。我想，她也一定因憔悴而羞于行走于芬芳的小径，害怕听到黄莺的啼叫。