《木兰花·立春日作》

陆游宋代

三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。
身如西瀼渡头云，愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。
今朝一岁大家添，不是人间偏我老。

翻译

流离失所三年，行走在巴山的路上，穿破的青色衣服沾满尘土，帽子也落满灰尘。我的身体像西瀼渡口的浮云一样飘荡，忧愁却比瞿塘关上的野草还要多。每年春天的酒宴和春盘都依旧美好，我试着戴上那银质的春幡，醉倒在这欢乐之中。今天又是一年过去，人人都添了岁数，不是人间偏偏让我老去。