《蓦山溪(送伯礼)》

陆游 宋代
元戎十乘,出次高唐馆。
归去旧鹓行,更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落,惟是泪波深,催叠鼓,起牙樯,难锁长江断。
春深鳌禁,红日宫砖暖。
何处望音尘,黯消魂、层城飞观。
人情见惯,不敢恨相忘,梅驿外,蓼滩边,只待除书看。

翻译

元帅率领十辆战车,出征来到高唐馆驻扎。归来后回到旧日的朝堂,还有谁能够与我一同翱翔于云霄?瞿塘峡的水位下降,只有深深的泪水比江水还要深。战鼓催促着出发,船帆高扬,却无法阻挡长江的奔流。春意渐浓,皇宫的红砖在阳光下温暖。遥望远方,音讯全无,心中黯然神伤,高楼上的景象更添离愁。人情冷暖,早已习惯,不敢再怨恨被遗忘。在梅花驿外,蓼草滩边,只等着朝廷的诏书到来。