《鹧鸪天（薛公肃家席上作·七之七）》

陆游宋代

南浦舟中两玉人。
谁知重见楚江滨。
凭教后苑红牙版，引上西川绿锦茵。
才浅笑，却轻颦。
淡黄杨柳又催春。
情知言语难传恨，不似琵琶道得真。

翻译

在南浦的船上有两位如玉般美丽的女子。谁曾想到，会在楚江边再次相逢。任凭后苑传来精致的音乐，也不如西川柔软的绿锦毯更让人沉醉。
刚露出浅浅的笑意，转眼又轻轻皱起眉头。淡黄色的杨柳枝条，又一次催来了春天。心里明白，单靠言语难以表达心中的惆怅，远不如琵琶声那样真切动人。