《鹧鸪天(葭萌驿作·七之二)》

陆游 宋代
看尽巴山看蜀山。
子规江上过春残。
惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。
慵服气,懒烧丹。
不妨青鬓戏人间。
秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。

翻译

看遍了巴山又看蜀山,杜鹃在江上飞过,春天已经过去。习惯了在古老的驿站睡觉,总是安心地躺下;听多了《阳关曲》,脸上也不再有悲伤的神色。懒得修炼气功,也不爱炼丹,不妨让青白的头发在人世间嬉戏。传说中的一句成仙秘诀,告诉你其实不过是个玩笑罢了。