《鹧鸪天（送叶梦锡·七之一）》

陆游宋代

家住东吴近帝乡。
平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍。
身易老，恨难忘。
尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧，一事无成两鬓霜。

翻译

我家住在东吴，靠近京城。年轻时在繁华之地豪迈放逸，常出入风月场所，曾花万钱在酒楼买醉，也在宴席间掷骰狂赌，丝竹相伴。岁月易逝，青春难留，心中积怨难以忘怀，在杯酒之间换来的只是孤独与悲凉。你若回到京城，请替我告诉那些旧友：我一事无成，双鬓已染霜白。