《好事近(十二之十)》

陆游 宋代
觅个有缘人,分付玉壶灵药。
谁向市尘深处,识辽天孤鹤。
月中吹笛下巴陵,条华赴前约。
今古废兴何限,叹山川如昨。

翻译

寻找一位有缘之人,托付那玉壶中的灵药。可谁又能在繁华尘世的深处,认出那只翱翔天际的孤鹤呢?
在月下吹着笛子漫步于巴陵,那华山的精灵如约前来相会。人间的兴衰更替无穷无尽,唯见山河依旧,亘古未变。