《好事近（登梅仙山绝顶望海·十二之八）》

陆游宋代

挥袖上西峰，孤绝去天无尺。
拄杖下临鲸海，数烟帆历历。
贪看云气舞青鸾，归路已将夕。
多谢半山松吹，解殷勤留客。

翻译

衣袖一挥，踏上西峰之路，高耸孤立，仿佛离天只有几步之遥。手拄拐杖俯瞰深海，只见点点帆影在雾气中清晰可数。贪恋那飘动的云霞与青鸾飞舞的美景，直到夕阳西下才踏上归途。半山间松涛阵阵，仿佛热情地挽留我，感激这山中的松风，如此殷切地为我送行。