《好事近（十二之六）》

陆游宋代

挥袖别人间，飞蹑峭崖苍壁。
寻见古仙丹灶，有白云成积。
心如潭水静无风，一坐数千息。
夜半忽惊奇事，看鲸波暾日。

翻译

衣袖一挥，离开人世尘嚣，轻快地登上陡峭的山崖与青黑色的石壁。寻找古代仙人炼丹的炉灶，只见白云堆积如云。内心如同静止的潭水，毫无波澜，一打坐便是数千次呼吸。夜半时分忽然惊觉奇景，只见大海波涛翻涌，一轮红日从海天交界处跃然而升。