《好事近（次宇文卷臣韵·十二之三）》

陆游宋代

客路苦思归，愁似茧丝千绪。
梦里镜湖烟雨，看山无重数。
尊前消尽少年狂，慵著送春语。
花落燕飞庭户，叹年光如许。

翻译

旅途中的我苦苦思念着归乡，忧愁像蚕丝一样纠缠不清。梦中看见镜湖上烟雨迷蒙，看山峦层层叠叠数也数不完。酒席间消磨尽了少年时的豪情，懒怠再说送春的话。花儿飘落，燕子飞舞在庭院门户之间，感叹年华就这样过去了。