《感皇恩》

陆游 宋代
小阁倚秋空,下临江渚。
漠漠孤云未成雨。
数声新雁,回首杜陵何处。
壮心空万里,人谁许!
黄阁紫枢,筑坛开府。
莫怕功名欠人做。
如今熟计,只有故乡归路。
石帆山脚下,菱三亩。

翻译

我独自倚靠在小阁的窗前,秋日的天空高远而清澈,脚下是波光粼粼的江面。远处,一片孤云静静地漂浮着,还未化作雨滴落下。几声新雁的鸣叫传来,让我不禁回首,心中想着杜陵如今在何方。曾经的壮志豪情,如今却空有万里之遥,又有谁能理解呢?
那些高官显贵的黄阁紫枢,筑坛开府的荣耀,其实并不用担心无人去追求。如今我深思熟虑,唯一的心愿便是回到故乡。在那石帆山脚下,还有三亩菱田,那才是我真正的归宿。