《南乡子》

陆游宋代

早岁入皇州。
尊酒相逢尽胜流。
三十年来真一梦，堪愁。
客路萧萧两鬓秋。
蓬峤偶重游。
不待人嘲我自羞。
看镜倚楼俱已矣，扁舟。
月笛烟蓑万事休。

翻译

我年轻时来到京城，与朋友痛饮畅谈，都是才华出众的人。三十年过去了，这一切仿佛一场梦，令人忧愁。旅途奔波，两鬓已染上秋霜。偶然再次回到这里，不必等别人嘲笑，自己就感到羞愧。照镜子、倚楼远望，都已成过去。从此乘一叶扁舟，吹着月下的笛声，披着烟雨中的蓑衣，一切都不再执着。