《浣沙溪（南郑席上）》

陆游宋代

浴罢华清第二汤。
红棉扑粉玉肌凉。
娉婷初试藕丝裳。
凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。
水亭幽处捧霞觞。

翻译

沐浴完毕，走出华清池的第二处温泉。红棉轻轻扑在粉嫩的肌肤上，带来一丝清凉。她初次试穿那藕丝般的轻纱衣裳，身姿娉婷，柔美动人。凤凰形状的尺子裁剪出猩红色的衣料，精致的妆奁中透出麝香的芬芳。在水亭幽静的地方，她捧起盛满霞光的酒杯，仿佛在饮下天边的晚霞。