《玉莲环（泊英州钟石铺）》

管鉴宋代

江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。

翻译

江边的青山连绵不断，绿树成荫，一片宁静。夕阳还在天边，仿佛系住了一叶小舟，为这美丽的景色，也为了留住行人。我已准备好一袭斗笠，准备归去，回到那江南烟雨中的故乡。愿那有情的鸥鸟和白鹭不要惊飞，让我们相约，永远作伴。