《西江月》

管鉴宋代

夜雨落花满地，晓风飞絮连天。
苦无春恨可萦牵。
只数年华暗换。
生意惟添白发，化工不染朱颜。
老来愈觉欠清闲。
梦想故园春晚。

翻译

深夜的雨水打落了满地的花瓣，清晨的微风中，柳絮漫天飞舞。心中并无春天的愁怨可牵挂，只是默默地数着年华悄然流逝。生活的琐事只添了白发，时光的造化却无法留住青春的容颜。年纪越大，越发觉得缺少一份清闲。心中不禁怀念起故乡的春天，那晚风中的宁静与美好。