《嵩山十志十首》

卢鸿一 唐代
金碧潭者,盖水洁石鲜,光涵金碧,岩葩林茑,有助芳阴。
鉴空洞虚,道斯胜矣。
而世生缠乎利害,则未暇游之。
词曰:水碧色兮石金光,滟熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古兮长不灭。

拼音

jīn bì tán zhě, gài shuǐ jié shí xiān, guāng hán jīn bì, yán pā lín niǎo, yǒu zhù fāng yīn.金碧潭者,盖水洁石鲜,光涵金碧,岩葩林茑,有助芳阴。jiàn kōng dòng xū, dào sī shèng yǐ.鉴空洞虚,道斯胜矣。ér shì shēng chán hū lì hài, zé wèi xiá yóu zhī.而世生缠乎利害,则未暇游之。cí yuē:词曰:shuǐ bì sè xī shí jīn guāng, yàn yì yì xī yíng huáng huáng.水碧色兮石金光,滟熠熠兮濙湟湟。quán pā yìng xī yān niǎo lín,泉葩映兮烟茑临,hóng zhuó zhuó, cuì yīn yīn.红灼灼,翠阴阴。cuì xiāng xiān xī jīn bì tán, shuāng tiān dòng xī yān jǐng hán.翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。yǒu yōu rén xī hǎo míng jué, bǐng qí huàn xī níng qí jié, yōu yōu qiān gǔ xī zhǎng bù miè.有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古兮长不灭。

翻译

金碧潭,这里的水清澈见底,石头鲜亮,阳光映照下,水面闪烁着金色的光芒。岸边的岩石上开满了花朵,树林间藤蔓缠绕,为这片美景增添了几分幽静的阴凉。潭水如同一面镜子,映照着天空的空旷与虚无,这样的景致堪称绝妙。然而,世人常常被生活中的利害得失所困扰,无暇来此游玩。
潭水碧绿如玉,石头闪烁着金光,波光粼粼,水声潺潺。泉边的花朵在烟雾缭绕中盛开,藤蔓垂挂,红艳艳的花朵与翠绿的枝叶交相辉映,显得格外鲜艳。霜天里,潭水清澈见底,烟雾笼罩下的景色更加迷人。有一位隐士喜欢在这幽静的地方独处,他的品德如潭水般清澈,光芒四射,洁净无瑕。这样的美景与品德,将永远流传,千古不灭。