《点绛唇（拉同官赏海棠）》

管鉴宋代

酒困诗慵，一春拚被花枝恼。
艳妆浓笑。
那更花中好。
不著清尊，持底宽愁抱。
须颠倒。
晚风如扫。
忍见枝头少。

翻译

酒意困倦，诗情懒散，整个春天都任由花枝搅扰心绪。她穿着艳丽的衣裳，笑容浓烈，那模样比花儿还要娇艳。没有酒杯来宽解愁绪，拿什么来安慰心中的烦忧呢？一定要颠倒过来想。傍晚的风吹得干干净净，怎么忍心看见枝头的花朵越来越少。