《临江仙》

管鉴宋代

三月更当三十日，留春不住春归。
问春还有再来时。
腊前梅蕊破，相见未为迟。
不似人生无定据，匆匆聚散难期。
水遥山远谩相思。
情知难舍弃，何似莫分飞。

翻译

三月的时光，也只能算作三十天罢了，想留住春天却留不住它离去的脚步。问一问春归何处，可还有再回来的时候？腊月之前梅花已经绽放，那时我们再相见，也并不算迟。
人生却不似季节这般有规律可循，聚散往往难以预料，来去匆匆。山长水远，路途阻隔，只能徒生相思。明明知道这份情谊难以舍弃，那又何苦早早地各自分飞？