《虞美人（与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹·晚过楚塞作）》

管鉴宋代

海棠花下春风里。
曾拚千场醉。
如今老去谩情多。
步绕芳丛无力、奈春何。
蜀乡不远长安远。
相向空肠断。
不如携客过西楼。
却是江山如画、可消忧。

翻译

在海棠花下，春风拂面。曾经我尽情畅饮，醉过千场。如今年岁渐老，情感却越发浓重。独自在花丛中徘徊，却已无力挽回春天的离去，只能对着春光无奈叹息。故乡蜀地并不遥远，而长安却遥不可及。面对此情此景，心中空自悲伤。不如带着朋友去西楼走一走，毕竟这江山如画，或许能稍稍驱散心中的忧愁。