《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》

管鉴宋代

春阴漠漠。
海棠花底东风恶。
人情不似春情薄。
守定花枝，不放花零落。
绿尊细细供春酌。
酒醒无奈愁如昨。
殷勤待与东风约。
莫苦吹花，何似吹愁却。

翻译

春天的阴云笼罩着大地，显得格外沉闷。海棠花在东风中摇曳，那风却带着几分无情。人心并不像春天的情意那样浅薄，我紧紧守护着花枝，不愿让它们凋零。
我端起酒杯，细细品味着春天的滋味。酒醒后，心中的愁绪却依旧如昨日般挥之不去。我满怀诚意，想要与东风约定：请不要再苦苦吹落花朵，不如将我的忧愁一并吹散吧。