《浣溪沙》

管鉴宋代

十里狂风特地晴。
天工著意送行人。
负他桃李十分春。
杜宇已催归思乱，啼莺休惹客愁新。
晚风溪路净无尘。

翻译

十里的狂风忽然停息，特意为行人送来一片晴朗。天空仿佛用心安排，送别远行的人。可惜辜负了那满园桃李盛开的春光。
杜宇鸟不停地啼叫，催促着游子归乡的思绪；黄莺儿却不要再啼鸣，免得惹起旅客新的忧愁。傍晚的溪边小路，清风徐来，洁净无尘。