《朝中措（以海错为唐守寿）》

管鉴宋代

暖风帘幕卷春阴。
歌吹画堂深。
云袖纤纤捧玉，霞觞滟滟浮金。
佳辰恨我，空传善颂，阻缀朋簪。
莫笑海滨乡味，尊前会有知音。

翻译

暖风轻轻掀起帘幕，卷走了春日的阴霾。歌声与乐声在深宅的画堂中回荡。云袖轻扬，纤细的手指捧着美玉，霞光映照下的酒杯中，金色的酒液波光粼粼。这美好的时光，却让我心生遗憾，只能空传赞美之词，无法与朋友们相聚。不要嘲笑这海滨的乡间风味，在酒杯前，定会遇到懂得欣赏的知音。