《朝中措（为文倅元益寿·元益，陈鲁公之婿）》

管鉴宋代

十年班缀近彤庭。
一笑下霓旌。
好是平分风月，新秋特地凉生。
华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。
要识他年荣贵，从来玉润冰清。

翻译

在朝廷任职已有十年，如今终于迎来轻松的一刻，笑容如霓虹般灿烂。恰逢新秋时节，凉风习习，仿佛天地间平分了这份清爽。华堂之上，宴席正酣，美酒满杯，彩衣轻盈，欢声笑语不断。若要预见他未来的荣华富贵，便知他始终如美玉般温润，似冰雪般高洁。