《鹧鸪天》

管鉴 宋代
山色初晴翠拂云。
画桥流水碧粼粼。
一尊不尽登临兴,归及西湖二月春。
班缀旧,诏除新。
稳看腾踏上星辰。
回头却望尘凡处,应记尘凡有故人。

翻译

山色初晴,青翠的山色轻拂着云朵。彩绘的桥横跨在流水之上,水波清澈碧绿,泛着细碎的光。一杯接一杯地畅饮,却依然难以尽兴,只因这登高远望的乐趣无穷;待到归来之时,正是西湖二月春光正好之际。
旧日的班列依旧,新的诏书已下,前程如星辰般广阔,稳步前行便可直上青云。回首望去,尘世繁华之处,也别忘了那里还有一位老朋友在等候。