《归国谣》

姚述尧宋代

初夏好。
雨过池塘荷盖小。
绿阴庭院莺声悄。
朱帘隐隐笙歌早。
沈烟袅。
玉人笑拥金尊倒。

翻译

初夏时节真好。一场雨过后，池塘里荷叶才刚长出，小小的叶子铺在水面。庭院里绿荫渐浓，黄莺的啼叫也显得轻柔安静。红色帘子后传来隐约的笙歌，原来是宴饮早已开始。香炉里的烟缓缓升起，袅袅地飘着。美人笑着拥抱着人儿，把酒杯都碰倒了。