《阮郎归（前题）》

姚述尧宋代

江村昨夜一枝梅。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷，日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天待。
君王赐寿杯。

翻译

昨夜江边的村落里，有一枝梅花悄然开放，最先带来了春天的消息。它不是烟，也不是雾，而是从仙宫瑶台飘落下来，带着阵阵清香，轻轻拂过脸庞。云层散开，阳光洒满大地，祥瑞的光辉映照在高台上。皇帝乘坐的车驾从此缓缓登上天庭，君王举杯，为天下人祈福长寿。