《丑奴儿（寿词）》

姚述尧宋代

晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。
宝鸭烟浓。
戏彩庭前玉树丛。
肌肤绰约真仙子，王母宫中。
欢会曾同。
笑问蟠桃几度红。

翻译

清晨时分，祥瑞之气穿帘而入，庭院里一片葱郁繁茂。香炉中的烟雾缭绕浓重，庭院中美丽的树木成丛生长。那女子肌肤柔美，宛如仙女下凡，仿佛来自王母的宫中。曾经一同欢聚，她笑着问起蟠桃几度开花结果。