《南乡子(九日黄删定再索席间作)》

姚述尧 宋代
秋水莹精神。
靖节先生太_真。
谭尘生风霏玉屑,津津。
爽气泠然欲浸人。
一坐尽生春。
满引琼觞已半醺。
更把黄花寿彭祖,事出魏文帝书。
盈盈。
数阕新声又遏云。

翻译

秋水般清澈的眼神,显得精神焕发。靖节先生真是率真之人。他谈吐之间,如尘土飞扬,又似玉屑纷飞,言语清雅动人,令人神清气爽,仿佛凉意沁入心脾。一时间满座都感受到春天般的温暖。大家畅饮美酒,已有些微醺。更用黄花来祝寿,祝福像彭祖那样长寿,这是出自魏文帝的记载。那歌声轻盈婉转,一曲又一曲,美妙动听,仿佛能遏止流云。