《朝中措》

姚述尧宋代

满城风雨近重阳，小院更凄凉。
遥想东篱山色，今年花为谁黄。
何妨载酒，登高落帽，物外徜徉。
都把渊明诗思，消磨□□□□。

翻译

满城都笼罩在风雨之中，快要到重阳节了，小院显得更加凄清冷落。遥想那东篱边的山光水色，今年的菊花又是为谁而黄呢？不妨带上酒，登上高处，风吹帽落，超然物外地漫游。所有的陶渊明式的诗情画意，都在这无边的思绪中渐渐消磨殆尽。