《行香子(抹利花)》

姚述尧 宋代
天赋仙姿。
玉骨冰肌。
向炎威、独逞芳菲。
轻盈雅淡,初出香闺。
是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。
笑江梅、雪里开迟。
香风轻度,翠叶柔枝。
与玉郎摘,美人戴,总相宜。

翻译

她天生仙姿,肌肤如玉,骨如冰。在炎热的天气里,独自绽放芬芳。姿态轻盈雅致,刚从闺房中出来,就像是水中的仙子,月宫中的仙女,汉宫里的妃子。她清丽胜过屋檐下的花,韵味超过酴醿花。她笑着看江边的梅花,在雪中开得迟了。香气轻轻飘过,翠绿的叶子和柔软的枝条相映成趣。无论是让玉郎采摘,还是美人佩戴,都十分相宜。