《减字木兰花（再用前韵）》

姚述尧宋代

霜天奇绝。
江上寒英重缀雪。
簌簌轻绡。
应是司花巧奏刀。
东君清楚。
故把疏枝来酒所。
出西汉。
点点新妆。
冷浸冰壶别有香。

翻译

霜天景色奇绝，江面上的寒梅仿佛缀满了白雪。轻轻飘落的花瓣，像是天女织出的薄纱，大概是花神巧妙地裁剪而成。东君（春神）清楚明白，特意把稀疏的梅枝送到酒宴之处。这梅花出自西汉，点点簇簇，如同新妆女子，冷艳动人，香气清冷，仿佛浸入冰壶之中，别有一番韵味。