《减字木兰花》

姚述尧宋代

烟收云敛。
极目遥岑三四点。
过了重阳。
篱下残花未褪黄。
郑庄好客。
故遣红妆飞大白。
月满回廊。
饮散歌阑已断肠。

翻译

烟雾渐渐消散，云层也悄然退去。放眼远望，只见几座小山若隐若现。重阳节已经过去，篱笆下的残花尚未褪去那抹淡淡的黄色。郑庄的主人热情好客，特意让美丽的女子举起大酒杯，与宾客畅饮。月光洒满回廊，酒宴结束，歌声停歇，心中却涌起无尽的惆怅与感伤。