《临江仙(中秋夜雨次石敦夫韵)》

姚述尧 宋代
万石家声夸第一,清材更美姿容。
笑谭落落与谁同。
烟分丹篆碧,香泛小槽红。
(石云:“窥檐蟾影白,照坐烛花红。
”>(br>准拟中秋圆月好,暮云忽翳晴空。
共将清致敌西风。
举头连玉兔,乘兴沃金钟。

翻译

万石家声显赫,堪称第一门第,更有清雅才情与俊美容貌相得益彰。谈笑之间洒脱不羁,谁能与之相比?轻烟缭绕,丹篆袅袅,碧色朦胧;酒香轻扬,杯中红影微漾。(石云:“檐下月影洁白如银,烛光照耀满堂生辉。”)
原以为中秋明月圆满美好,谁料傍晚云雾忽起,遮蔽了明朗天空。但众人仍以高雅情趣迎战秋风凉意。抬头仰望,似见玉兔相伴明月;乘兴畅饮,金钟美酒频添豪情。