《南歌子（赵德全会同舍小集，屏间置山丹花红黄二枝，即席索词）》

姚述尧宋代

瑞彩迎朝日，柔枝绕庆云。
谁将仙种下天阍。
却笑葵杯榴火、俗纷纷。
色映蔷薇水，光浮琥珀尊。
美人浴罢近黄昏。
总把淡妆浓抹、斗芳芬。

翻译

红艳的彩霞迎接朝阳，柔软的枝条缠绕着祥云。是谁把仙家的种子从天宫撒下？却嘲笑那些像葵花、石榴一样俗气的花朵，纷纷扬扬。它们的颜色映照着蔷薇水，光彩仿佛浮在琥珀酒杯中。美人洗完澡靠近黄昏时分，总是用淡淡的妆容或浓艳的打扮，争奇斗艳，比试芬芳。