《南歌子（九日次赵季益韵）》

姚述尧宋代

人在烟云里，山横碧落旁。
望中缥缈是仙乡。
幸有佳朋何惜、醉斜阳。
公子传杯速，骚人练句忙。
悠然此兴未能忘。
似觉庭花全胜、去年黄。

翻译

人在轻烟薄雾之中，青山横卧在苍翠的天际旁。遥望远方，云雾缭绕之处仿佛是神仙居住的家乡。幸好有良朋好友相伴，又何必吝惜在这斜阳中一醉方休。年轻的公子频频传杯畅饮，文人墨客忙着推敲诗句不肯停歇。这份悠然自得的心境实在难以忘怀，恍惚间觉得庭院中的花朵，比去年盛开时更加鲜艳动人。