《南歌子》

姚述尧 宋代
载子强、二赵主管及诸同舍席间作素节秋强半,嘉名久最宜。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋何惜、共登危。
月窟诸仙子,天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。

翻译

秋意渐浓,时光已过大半,正是这美好的时节最让人心醉。萧瑟的霜风从天际吹拂而来,带着几分寒意。所幸有良朋相伴,何须吝惜这片刻的欢愉?我们一同登高望远,心怀豁达。
月宫中的仙子们,天宫里的两位白发长者,仿佛也在这秋夜中与我们相遇。如此良辰美景,若不尽兴畅饮,岂不是辜负了这难得的缘分?众人笑语盈盈,不禁问道:下一次与这金黄的菊花重逢,又会是何时呢?