《青玉案》

曹冠 宋代
烟村茂樾湾溪畔。
似远景、摹轻练。
细草平沙骑款段。
渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。
班荆对饮重杨岸。
枝上莺歌如解劝。
山映斜阳霞绮散。
醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。

拼音

yān cūn mào yuè wān xī pàn.烟村茂樾湾溪畔。shì yuǎn jǐng mó qīng liàn.似远景、摹轻练。xì cǎo píng shā qí kuǎn duàn.细草平沙骑款段。yú wēng ǎi nǎi, què jīng ōu lù, fēi qǐ chéng bō miàn.渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。bān jīng duì yǐn zhòng yáng àn.班荆对饮重杨岸。zhī shàng yīng gē rú jiě quàn.枝上莺歌如解劝。shān yìng xié yáng xiá qǐ sàn.山映斜阳霞绮散。zuì yín chéng xìng, jǐn náng shī mǎn, ài yuè guī lái wǎn.醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。

翻译

在烟雾缭绕的村庄旁,绿树成荫,溪水潺潺。远处的景色仿佛一幅淡淡的水墨画。柔软的青草铺满平坦的沙洲,有人骑着缓慢的马儿悠然经过。渔翁轻声哼唱,惊起了栖息的鸥鸟和鹭鸶,它们振翅飞向清澈的水面。
坐在杨柳依依的岸边,以落叶为席,对饮畅谈。枝头黄莺啼鸣,仿佛也在劝人开怀畅饮。夕阳映照山峦,晚霞如锦绣般散落天际。乘着醉意吟诗作赋,兴致正浓,锦囊中已装满诗句。沉醉于美景之中,归来时已是月下西山,夜色温柔。