《木兰花慢(和旧词韵)》

曹冠 宋代
念行藏在道,仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇,东山高卧,北海开尊。
荣枯置之度外,得饶人处,谩也饶人。
须信吾躬道义,巍然良贵中存。
浮名。
蜗角是非蚊。
过耳总休论。
且啸傲幽居,清风皓月,光景常新。
佩琴行吟胜景,访林泉、避暑赏烟云。
谁识怀忠畎亩,此心常不忘君。

拼音

niàn xíng cáng zài dào, shì huàn qǐ wèi móu shēn.念行藏在道,仕宦岂为谋身。zì bàng qǐ yíng yíng, dōng shān gāo wò, běi hǎi kāi zūn.自谤起营蝇,东山高卧,北海开尊。róng kū zhì zhī dù wài, dé ráo rén chù, mán yě ráo rén.荣枯置之度外,得饶人处,谩也饶人。xū xìn wú gōng dào yì, wēi rán liáng guì zhōng cún.须信吾躬道义,巍然良贵中存。fú míng.浮名。wō jiǎo shì fēi wén.蜗角是非蚊。guò ěr zǒng xiū lùn.过耳总休论。qiě xiào ào yōu jū, qīng fēng hào yuè, guāng jǐng cháng xīn.且啸傲幽居,清风皓月,光景常新。pèi qín xíng yín shèng jǐng, fǎng lín quán bì shǔ shǎng yān yún.佩琴行吟胜景,访林泉、避暑赏烟云。shuí shí huái zhōng quǎn mǔ, cǐ xīn cháng bù wàng jūn.谁识怀忠畎亩,此心常不忘君。

翻译

我平日行事遵循心中的道义,做官从不是为了谋取私利。自从被小人诽谤如营蝇般缠绕,我便归隐山林,像古人那样高卧东山,或如北海之滨畅饮自适。无论荣华富贵还是困顿潦倒,我都置之度外,只要能够宽容待人,便心甘情愿地饶恕他人。我坚信自身所秉持的道义高尚而可贵,这份价值深藏于心,不曾动摇。
那浮世间的虚名,不过是蜗牛角上的争执、蚊虫般的纷扰,听到了也只当没听见,不值一提。不如放达自在地独居幽处,与清风明月为伴,感受那永远新鲜动人的自然风光。带着琴随意行吟于美景之中,探访山水泉林,避暑赏云,自在逍遥。
谁又能理解一个身处田野之人对国家忠贞不渝的情怀?我的心始终未曾忘记君王与社稷。