《蓦山溪(干道戊子秋游涵碧)》

曹冠 宋代
深秋澄霁,烟淡霜天晓。
翠岘峻摩穹,有碧涧、清溪缭绕。
鸣弦多暇,乘兴约登临,听水乐,习丰碑,遐想东坡老。
当年叔子,何事伤怀抱。
名与此山俱,叹无闻、真成可笑。
吾侪勋业,要使列云台,擒颉利,斩楼兰,混一车书道。

拼音

shēn qiū chéng jì, yān dàn shuāng tiān xiǎo.深秋澄霁,烟淡霜天晓。cuì xiàn jùn mó qióng, yǒu bì jiàn qīng xī liáo rào.翠岘峻摩穹,有碧涧、清溪缭绕。míng xián duō xiá, chéng xìng yuē dēng lín, tīng shuǐ lè, xí fēng bēi, xiá xiǎng dōng pō lǎo.鸣弦多暇,乘兴约登临,听水乐,习丰碑,遐想东坡老。dāng nián shū zǐ, hé shì shāng huái bào.当年叔子,何事伤怀抱。míng yǔ cǐ shān jù, tàn wú wén zhēn chéng kě xiào.名与此山俱,叹无闻、真成可笑。wú chái xūn yè, yào shǐ liè yún tái, qín xié lì, zhǎn lóu lán, hùn yī chē shū dào.吾侪勋业,要使列云台,擒颉利,斩楼兰,混一车书道。

翻译

深秋的天空晴朗明净,晨雾轻淡,霜色洒满天际。青翠的山峰高耸入云,有碧绿的山涧和清澈的溪流环绕流淌。闲暇时兴致来了,便相约登山游览,听流水潺潺,临摹古碑,遥想当年苏东坡的情怀。那时的羊叔子,为何会心生感慨?他的名声与这座山一样流传,可惜后人却无人知晓,真是可笑。我们这一代人,要建立功业,名垂青史,像汉代的云台功臣一样,擒获颉利,斩杀楼兰,统一四海,实现天下一统的大业。