《水调歌头》

曹冠 宋代
游燕赏潭洞,舒啸对云峰。
瀑泉飞下银汉,一水净涵空。
前度刘郎诗句,只咏丹青摹写,佳境未亲逢。
刘禹锡寄题涵碧诗,有“远写丹青到雍州”之句。
争似我吟赏,携酒屡从容。
濯尘缨,挥羽扇,快薰风。
因思往古游者,清兴与今同。
泉石因人轻重,岘首名传千古,登览赖羊公。
陵谷有迁变,勋烈耀无穷。

拼音

yóu yàn shǎng tán dòng, shū xiào duì yún fēng.游燕赏潭洞,舒啸对云峰。pù quán fēi xià yín hàn, yī shuǐ jìng hán kōng.瀑泉飞下银汉,一水净涵空。qián dù liú láng shī jù, zhǐ yǒng dān qīng mó xiě, jiā jìng wèi qīn féng.前度刘郎诗句,只咏丹青摹写,佳境未亲逢。liú yǔ xī jì tí hán bì shī, yǒu" yuǎn xiě dān qīng dào yōng zhōu" zhī jù.刘禹锡寄题涵碧诗,有“远写丹青到雍州”之句。zhēng shì wǒ yín shǎng, xié jiǔ lǚ cóng róng.争似我吟赏,携酒屡从容。zhuó chén yīng, huī yǔ shàn, kuài xūn fēng.濯尘缨,挥羽扇,快薰风。yīn sī wǎng gǔ yóu zhě, qīng xìng yǔ jīn tóng.因思往古游者,清兴与今同。quán shí yīn rén qīng zhòng, xiàn shǒu míng chuán qiān gǔ, dēng lǎn lài yáng gōng.泉石因人轻重,岘首名传千古,登览赖羊公。líng gǔ yǒu qiān biàn, xūn liè yào wú qióng.陵谷有迁变,勋烈耀无穷。

翻译

我游山玩水,来到幽深的潭洞之间;面对高耸的云峰,放声长啸,心情舒畅。瀑布从高处飞泻而下,仿佛从银河落入人间,清澈的水流倒映着天空,洁净空灵。
从前刘禹锡题写涵碧亭的诗中,曾有“远写丹青到雍州”之句,只是以画笔描绘美景,并未亲身领略这奇妙景色。哪像我现在一边吟诗赏景,一边悠然自得地饮酒?
我在清水中洗去尘世的烦扰,手执羽扇,迎着清爽南风,心旷神怡。由此想起古往今来的登山访胜之人,那种清新脱俗的情怀,古今并无不同。
山水本无名,因人而显其价值。岘首山之所以流传千古,是因为羊公(羊祜)登临游览、留下美名。即使山川变迁、陵谷更替,但前贤的功业与精神却永垂不朽。