《汉宫春(梅)》

曹冠 宋代
一品天香。
似蕊真仙质,宫额新妆。
先春为传信息,压尽群芳。
化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。
应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。
因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。
真堪玉堂对赏,琼苑依光。
江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。
君看取,和羹事在,收功不负东皇。

拼音

yī pǐn tiān xiāng.一品天香。shì ruǐ zhēn xiān zhì, gōng é xīn zhuāng.似蕊真仙质,宫额新妆。xiān chūn wèi chuán xìn xī, yā jǐn qún fāng.先春为传信息,压尽群芳。huà gōng zhe yì, fù yáng hé qī xuě líng shuāng.化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。yīng zì fù, gū biāo jiè jié, suì hán dú yǒu sōng huáng.应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。yīn niàn guǎng píng céng fù, ài fú xiāng lóng yuè, shū yǐng héng chuāng.因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。zhēn kān yù táng duì shǎng, qióng yuàn yī guāng.真堪玉堂对赏,琼苑依光。jiāng chéng sāi guǎn, rèn lóng yín chuī chè hé fáng.江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。jūn kàn qǔ, hé gēng shì zài, shōu gōng bù fù dōng huáng.君看取,和羹事在,收功不负东皇。

翻译

一品天香,像仙花一样的高贵品质,像是宫中女子新涂的胭脂。它在春天来临之前就送来消息,把所有的花都比了下去。天工巧匠特意赋予它温暖和煦的气质,不怕寒冷,不惧风雪。它自恃清高孤傲,纯洁坚贞,寒冬时节唯有松竹与它为伴。想到当年广平君曾写下赞美它的诗句,喜爱它那淡淡的香气与月光交融,枝影横斜映在窗前。它真值得在华美的殿堂中欣赏,仿佛在仙境中依偎着光辉。即使江城的笛声吹得再响,又有什么关系呢?你看吧,它在调和羹汤时发挥着重要作用,最终不会辜负春神的恩赐。