《水调歌头(上巳日领客往洛阳桥)》

程大昌 宋代
坐上羽觞釂,水际洧衣褰。
适兹胜赏,风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱,真俯阑干小海,乐事可忘年。
莫向歌珠里,却叹鬓霜鲜。
送朝潮,迎夕汐,思茫然。
知他禊饮,此地过了几千千。
既有相催春夏,自解转成今古,谁后更谁前。
堪笑兴怀客,不似咏归川。

拼音

zuò shàng yǔ shāng jiào, shuǐ jì wěi yī qiān.坐上羽觞釂,水际洧衣褰。shì zī shèng shǎng, fēng qīng yún báo yǒu qíng tiān.适兹胜赏,风轻云薄有情天。bù yòng chuán xián bēi chàng, zhēn fǔ lán gān xiǎo hǎi, lè shì kě wàng nián.不用船舷悲唱,真俯阑干小海,乐事可忘年。mò xiàng gē zhū lǐ, què tàn bìn shuāng xiān.莫向歌珠里,却叹鬓霜鲜。sòng cháo cháo, yíng xī xī, sī máng rán.送朝潮,迎夕汐,思茫然。zhī tā xì yǐn, cǐ dì guò le jǐ qiān qiān.知他禊饮,此地过了几千千。jì yǒu xiāng cuī chūn xià, zì jiě zhuǎn chéng jīn gǔ, shuí hòu gèng shuí qián.既有相催春夏,自解转成今古,谁后更谁前。kān xiào xìng huái kè, bù shì yǒng guī chuān.堪笑兴怀客,不似咏归川。

翻译

坐在羽觞杯前,将衣袖挽起,来到水边。此刻正是赏心乐事之时,微风轻拂,云淡天清,仿佛天地也带着情意。不需在船边低吟哀愁的歌谣,只须倚栏俯视小小的水面,便能感受到无穷的乐趣,足以让人忘却岁月流转。不要对着歌声感叹年华老去,徒然悲叹白发如霜。
清晨送走东流的潮水,傍晚迎来西落的汐波,心中思绪万千,茫然若失。不知在这片地方,曾有多少次上巳节的欢聚,已数不清经历了多少回。春与夏交替催促着时光前行,转眼之间便是古今更替,谁先来谁后到,早已难以分辨。可笑那感慨人生无常的人,竟不如那从容归于川流、心境恬然的咏者。