《南歌子》

程大昌 宋代
才出沧溟底,旋明紫岫腰。
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望,翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。

拼音

cái chū cāng míng dǐ, xuán míng zǐ xiù yāo.才出沧溟底,旋明紫岫腰。yù guāng màn màn yǒng céng cháo.玉光漫漫涌层潮。shàng yǒu chéng liú hǎi jiǎ wò chuī xiāo.上有乘流海贾、卧吹箫。gèng shàng yún tái wàng, fān qiān lǚ sī yáo.更上云台望,翻牵旅思遥。wǒ shēng hé xǔ zhe dān piáo.我生何许著箪瓢。què xiàng tiān yá qǐ wǔ yǐng xiāo xiāo.却向天涯起舞、影萧萧。

翻译

刚从大海深处升起,很快便照亮了紫山的山腰。月光如水,漫漫洒在层层波浪之上。山上有乘船而来的商人,还有躺着吹箫的人。再登上高高的云台远望,更勾起了游子的思乡之情。我这一生为何只能过着清贫的生活?却只能在天涯漂泊,独自起舞,身影显得格外萧瑟。