《好事近(同日即事)》

程大昌 宋代
岁岁做生朝,只是儿孙捧酒。
今岁丝纶茶药,有使人双授。
圣君作事与天通,道有便真有。
老去不能宣力,只民编分寿。

拼音

suì suì zuò shēng cháo, zhǐ shì ér sūn pěng jiǔ.岁岁做生朝,只是儿孙捧酒。jīn suì sī lún chá yào, yǒu shǐ rén shuāng shòu.今岁丝纶茶药,有使人双授。shèng jūn zuò shì yǔ tiān tōng, dào yǒu biàn zhēn yǒu.圣君作事与天通,道有便真有。lǎo qù bù néng xuān lì, zhǐ mín biān fēn shòu.老去不能宣力,只民编分寿。

翻译

年年都过生日,只是儿孙们端着酒来祝寿。今年却不同,朝廷送来丝纶、茶和药,还有两个人亲自送来。圣明的君主做事与天意相通,只要他说了,就一定会实现。我年纪大了,不能再为国效力,只能安分守己,为自己祈福长寿。