《送綦毋潜》

卢象 唐代
夫君不得意,本自沧海来。
高足未云骋,虚舟空复回。
淮南枫叶落,灞岸桃花开。
出处暂为耳,沉浮安系哉。
如何天覆物,还遣世遗才。
欲识秦将汉,尝闻王与裴。
离筵对寒食,别雨乘春雷。
会有征书到,荷衣且漫裁。

拼音

fū jūn bù dé yì, běn zì cāng hǎi lái.夫君不得意,本自沧海来。gāo zú wèi yún chěng, xū zhōu kōng fù huí.高足未云骋,虚舟空复回。huái nán fēng yè luò, bà àn táo huā kāi.淮南枫叶落,灞岸桃花开。chū chù zàn wèi ěr, chén fú ān xì zāi.出处暂为耳,沉浮安系哉。rú hé tiān fù wù, hái qiǎn shì yí cái.如何天覆物,还遣世遗才。yù shí qín jiāng hàn, cháng wén wáng yǔ péi.欲识秦将汉,尝闻王与裴。lí yán duì hán shí, bié yǔ chéng chūn léi.离筵对寒食,别雨乘春雷。huì yǒu zhēng shū dào, hé yī qiě màn cái.会有征书到,荷衣且漫裁。

翻译

我的丈夫怀才不遇,原本来自遥远的海边。他的才华尚未得到施展,就像空船来回漂泊,徒劳无功。淮南的枫叶已经凋落,灞水岸边的桃花却正盛开。人生的起落不过是暂时的,沉浮之间又何必过于在意?为何上天创造了万物,却让世间遗落如此多的人才?想要了解秦朝和汉代的辉煌,不妨听听那些王侯将相的故事。离别的宴席上,寒食节的冷清与春雷的轰鸣交织在一起。或许不久之后,征召的文书就会到来,到那时,再慢慢准备新的衣裳吧。