《驾幸温泉》

卢象 唐代
传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。
细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。
千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。
此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄。

拼音

chuán wén shèng zhǔ xìng xīn fēng, qīng bì míng luán chū jìn zhōng.传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。xì cǎo zhōng cháo suí bù niǎn,细草终朝随步辇,chuí yáng jǐ chù rào xíng gōng.垂杨几处绕行宫。qiān guān hù cóng lí shān běi, wàn guó lái zhāo wèi shuǐ dōng.千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。cǐ rì xiǎo chén tú xiàn fù, hàn jiā shuí fù zhòng yáng xióng.此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄。

翻译

据说圣明的君主驾临新丰,清晨时分,仪仗整齐,车驾鸣鸾从皇宫中缓缓出发。一路上,细草整日伴随着皇帝的步辇生长,垂杨依依,环绕着行宫随风轻拂。众多官员扈从皇帝来到骊山之北,四方各国使节也纷纷赶到渭水以东来朝见天子。就在这个难得的日子里,我这微不足道的小臣只想献上一篇赋,可惜如今的汉家朝廷,又有谁还会像过去那样重视像扬雄那样的文人呢?